Esto de que cada navegador utilice su propio dialecto derivado del CSS para indicar atributos, como la transparencia u opacidad de los elementos de una página, tiene su gracia... o mejor pensado, no tiene ninguna gracia.

Menos mal que en CSS-Tricks nos enseñan cómo definirla para que funcionen con prácticamente todos los browsers del universo conocido:

.transparente
{
  filter:alpha(opacity=50);
  -moz-opacity:0.5;
  -khtml-opacity: 0.5;
  opacity: 0.5;
}

De esta forma, para hacer que un bloque div (por ejemplo) se convierta en semitransparente (al 50% según el ejemplo anterior), sólo habría que poner:

<div class='transparente'>
... lo que sea
</div>

Obviamente, el nivel de opacidad puede modificarse al valor deseado, siendo el 100% el máximo (totalmente opaco) y 0% el mínimo (totalmente transparente). Ojo, que en la primera línea (filter:alpha...) se usa el rango 0-100 y en las restantes este valor dividido entre cien, es decir, en un rango del 0 al 1.

Eso sí, supongo que los validadores CSS igual se quejan un poco. ;-)