Autor en Google+
Saltar al contenido

Artículos, tutoriales, trucos, curiosidades, reflexiones y links sobre programación web ASP.NET, ASP.NET Core, MVC, SignalR, Entity Framework, C#, Azure, Javascript... y lo que venga ;)

10 años online 🎂

el blog de José M. Aguilar

Inicio El autor Contactar

Artículos, tutoriales, trucos, curiosidades, reflexiones y links sobre programación web
ASP.NET, ASP.NET Core, MVC, SignalR, Entity Framework, C#, Azure, Javascript...

¡Microsoft MVP!
domingo, 27 de enero de 2008
En esta ocasión no hablaré nada de lenguajes de programación, aunque sí de algo igualmente críptico para los no iniciados, el 1337, L337 o "leet speak". Y es que, aunque lo había visto utilizado en muchos sitios y a veces incluso soy capaz de leerlo, no conocía el nombre de este tipo de escritura ni era consciente de su gran difusión.

1337 es una forma de escribir textos usada en la actualidad por usuarios avanzados de determinadas comunidades de Internet, que consiste en la utilización de combinaciones de caracteres alfanuméricos de forma que no puedan ser entendidos fácilmente por parte de los neófitos o no iniciados. Este carácter elitista se ha reflejado en su nombre, puesto que el término "1337" es la escritura correspodiente de "LEET", que proviene del término "élite" (en inglés). Además, aportaba a sus conocedores interesantes ventajas a la hora de esquivar filtros de contenidos en servicios on-line como chats o foros durante la popularización del uso de Internet.

¿Y cómo se lee o escribe 1337?

En un primer nivel, esta técnica sustituye los caracteres de un mensaje por otros similares, o al menos ligeramente parecidos, como dígitos o símbolos. Por ejemplo, la letra "S" puede ser sustituida por el número "5", "I" por el número uno, o la "T" por un "7":
  • E570y 35cr1813nd0 3n 1337: Estoy escribiendo en 1337.
  • Un4 53gund4 pru384: Una segunda prueba.
  • En m1 0p1n1ón, 35 un h4ck3r: En mi opinión, es un hacker.

El texto en nivel uno puede leerse muy fácilmente, como comentaban en Microsiervos, si se lee muy rápidamente. Probad y veréis que es cierto.

Un uso avanzado de 1337, sin embargo, es algo más difícil de leer y escribir. Aquí ya hay sustituciones complejas, como representar una "M" como "|V|", o "B" como "|3" y similares, se utilizan acrónimos (BTW, EMHO, LOL), y términos propios (H4xOr),
  • 3570Y 35(R|8|3|\||)0 3|\| 1337: Estoy escribiendo en 1337
  • |_||\|4 53G|_||\||)4 PR|_|3|34: Una segunda prueba
  • E|\/||-|0, 35 |_||\| H4xOr: En mi opinión, es un hacker

Por último, decir que 1337 no tiene unas reglas fijas, por lo que cada uno puede usar su propio leet speak, siempre que pueda entenderse de forma similar a la descrita aquí. La imaginación y creatividad en el uso de símbolos está permitida, al igual que la corrección ortográfica o sintáctica no son especialmente necesarias.

En fin, hay que ver la de cosas curiosas que hay por el mundo...

35P3R0 q|_|3 31 P057 05 |-|4Y4 R35|_|174|)0 ||\|73R354|\|73.

Más información en:


Publicado en: http://www.variablenotfound.com/.

Estos contenidos se publican bajo una licencia de Creative Commons Licencia Reconocimiento-No comercial-Compartir bajo la misma licencia 3.0 España de Creative Commons

1 comentario:

nemo dijo...

Yo habia visto esta técnica de escritura como una forma de crear un password seguro, es decir, en lugar de poner pepe (que se rompe a la primera) escribias p2p2. lo que no conocia es que era un dialecto más de internet. Saludos.