Saltar al contenido

Artículos, tutoriales, trucos, curiosidades, reflexiones y links sobre programación web ASP.NET Core, MVC, Blazor, SignalR, Entity Framework, C#, Azure, Javascript... y lo que venga ;)

17 años online

el blog de José M. Aguilar

Inicio El autor Contactar

Artículos, tutoriales, trucos, curiosidades, reflexiones y links sobre programación web
ASP.NET Core, MVC, Blazor, SignalR, Entity Framework, C#, Azure, Javascript...

¡Microsoft MVP!
Mostrando entradas con la etiqueta cultura. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta cultura. Mostrar todas las entradas
martes, 20 de octubre de 2009

El listo Los “ilities”, cuya traducción a nuestro idioma podría ser algo así como “ilidades”, son atributos que definen aspectos no funcionales y normalmente asociados con requisitos técnicos y cualidades de un sistema o componente software. El nombre viene del sufijo –ilidad, que, como podréis ver a continuación, es común a la práctica totalidad de ellos.

He encontrado en la Wikipedia una interesante (aunque no exhaustiva) relación ilidades, que podemos utilizar a la hora de intentar transmitir las características de un sistema… o simplemente para aparentar ser auténticos expertos en una reunión de trabajo ;-)

  1. Accesibilidad, es decir, el hecho ser accesible a muchas personas, con independencia de sus características, dispositivos utilizados, etc.
  2. Reportabilidad, capacidad para monitorizar y registrar las acciones del usuario.
  3. Exactitud, grado de distancia desde los resultados ofrecidos por un sistema a los valores entendidos como reales.
  4. Adaptabilidad, facilidad que presenta un software para ser adaptado a necesidades concretas.
  5. Administrabilidad, indica la capacidad de un sistema o componente para ser administrado y gestionado.
  6. Asequibilidad, que indica que, atendiendo a su coste, el sistema puede ser adquirido o conseguido por los clientes.
  7. Auditabilidad, transparencia frente a sistemas de auditoría.
  8. Disponibilidad, grado en el que un sistema está disponible, operativo y funcional.
  9. Credibilidad, que es considerado subjetiva y objetivamente como una fuente de información fiable.
  10. Conformidad con estándares, grado de cercanía a las prácticas o técnicas aceptadas como estándares.
  11. Compatibilidad, que funciona en un escenario determinado, o permite sustituir otros sistemas equivalentes.
  12. Componibilidad, capacidad para combinar el software con otros elementos para componer sistemas no previstos inicialmente.
  13. Configurabilidad, esto es, que dispone de mecanismos que permiten configurar algunos aspectos de su comportamiento.
  14. Corrección, que indica que el software actúa conforme a sus especificaciones.
  15. Personalizabilidad, capacidad de un sistema para ser personalizado a las preferencias de sus usuarios.
  16. Degradabilidad, capacidad para mantener las funcionalidades básicas en condiciones adversas.
  17. Demostrabilidad, aplicable a aquellos sistemas cuyo funcionamiento puede ser demostrado.
  18. Dependabilidad, que define la probabilidad de que el sistema complete su misión, dado que estaba disponible en el comienzo de la misma.
  19. Desplegabilidad, capacidad de un software para ser desplegado en un escenario.
  20. Distribuibilidad, capacidad o facilidad de un componente o sistema para ser distribuido.
  21. Durabilidad, mantenimiento de las funciones con el paso del tiempo.
  22. Efectividad, o capacidad para lograr el efecto deseado.
  23. Eficiencia, capacidad para lograr el efecto deseado con el menor consumo posible de recursos.
  24. Evolucionabilidad, grado de facilidad con la que es posible hacer evolucionar un sistema para adaptarse a nuevas condiciones.
  25. Extensibilidad, capacidad de un software para ser ampliado con nuevas funciones sin modificar su estructura básica.
  26. Fidelidad, que ofrece precisión y confianza en la representación de la realidad.
  27. Flexibilidad, que puede adaptarse con facilidad a cambios en el entorno.
  28. Instalabilidad, facilidad para ser instalado en un entorno  determinado.
  29. Integridad, capacidad para evitar y sobreponerse a errores en la información que maneja.
  30. Intercambiabilidad, que indica que un componente puede ser sustituido por otro sin modificar aquellos que lo utilizan.
  31. Interoperabilidad, capacidad que tiene un sistema para intercambiar información con otro.
  32. Aprendibilidad, es decir, la capacidad que presenta un software para enseñar su propio manejo al usuario.
  33. Mantenibilidad, o facilidad con la que se puede corregir, modificar o ampliar un software.
  34. Gestionabilidad, facilidad para gestionar la complejidad de un sistema.
  35. Movilidad, posibilidad que tiene un sistema de funcionar en distintas ubicaciones geográficas.
  36. Modularidad, grado en el que un software está internamente dividido en bloques independientes.
  37. Nomadicidad, capacidad de un sistema para adaptarse de forma transparente a una situación de desconexión por cambio de ubicación-
  38. Operabilidad, capacidad de un software para funcionar y cumplir su misión.
  39. Portabilidad, la facilidad con la que un software puede ser transferido a otro entorno software o hardware.
  40. Precisión, nivel de detalle con el que un sistema es capaz de manejar información.
  41. Predictibilidad, grado de certeza del comportamiento del sistema ante un escenario determinado.
  42. Recuperabilidad, capacidad de un sistema de restablecer un nivel apropiado de servicio y recuperar sus datos en caso de producirse fallos.
  43. Fiabilidad, es la habilidad de un software para realizar sus funciones de forma correcta bajo unas condiciones determinadas.
  44. Repetibilidad, es la capacidad de generar el mismo resultado si no cambian las condiciones.
  45. Reproducibilidad, es el grado de precisión que se obtiene al intentar reproducir un comportamiento del sistema.
  46. Responsividad, velocidad con la que un sistema realiza una tarea, por ejemplo responder a la entrada del usuario.
  47. Reusabilidad, facilidad con la que un componente o sistema puede ser reutilizado para añadir funcionalidades o características en un nuevo sistema.
  48. Robustez, capacidad para continuar la operación aún en el caso de producirse errores inesperados.
  49. Seguridad, capacidad de un software para conseguir niveles aceptables de daños a personas, negocios, software, propiedades o entorno.
  50. Escalabilidad, facilidad con la que un sistema puede ser adaptado para satisfacer necesidades mayores de carga de trabajo.
  51. Uniformidad, grado de presentación como una estructura consistente, aunque el sistema incluya diversas tecnologías.
  52. Soportabilidad, que hace referencia a la habilidad del soporte técnico para dar soporte a los productos.
  53. Asegurabilidad, capacidad para asegurar distintos niveles de un sistema.
  54. Simplicidad, o ausencia de complicaciones y dificultades.
  55. Estabilidad, capacidad de un software para funcionar períodos del tiempo sin parar o funcionar incorrectamente.
  56. Comprobabilidad, el grado en el que un componente soporta la realización de pruebas para validar su corrección.
  57. Oportunidad, es decir, el hecho de estar disponible en el momento en el que debe estarlo.
  58. Ubicuidad, capacidad de un software para estar presente en todas partes, en cualquier momento.
  59. Comprensibilidad, facilidad con la que un software puede ser comprendido a los distintos niveles.
  60. Usabilidad, facilidad con la que un usuario puede utilizar un sistema software para conseguir un objetivo. 

Los términos originales estaban en inglés y algunos no eran fácilmente traducibles, así que en más de una ocasión he tenido que echar mano de la creatividad y patear a la RAE y todos sus integrantes ;-D

Publicado en: Variable not found.